-
1 pro vyřešení problému
-
2 The provision for ... is a problem to be solved
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > The provision for ... is a problem to be solved
-
3 knowledge source
1) Компьютерная техника: источник знаний2) Механика: набор правил и процедур для решения проблемы -
4 swab
1) программа для решения проблемы обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов, программа для решения проблемы предотвращения ошибок преобразования типа "UNIX-NUXI" || решать проблему обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов, решать проблему предотвращения ошибок преобразования типа "UNIX-NUXI"2) кисточка; щёт(оч)ка -
5 swab
1) программа для решения проблемы обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов, программа для решения проблемы предотвращения ошибок преобразования типа "UNIX-NUXI" || решать проблему обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов, решать проблему предотвращения ошибок преобразования типа "UNIX-NUXI"2) кисточка; щёт(оч)ка•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > swab
-
6 knowledge source
набор правил и процедур для решения проблемы, набор правил и процедур для решения частной проблемы ( в искусственном интеллекте)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > knowledge source
-
7 faire des efforts pour résoudre un problème
предпринимать шаги к решению проблемы | делать усилия для решения проблемыLe dictionnaire commercial Français-Russe > faire des efforts pour résoudre un problème
-
8 faire des efforts pour résoudre un problème
гл.бизн. предпринимать шаги к решению проблемы, делать усилия для решения проблемыФранцузско-русский универсальный словарь > faire des efforts pour résoudre un problème
-
9 deal
I [diːl] 1. сущ.I have a deal to look after. — Мне за стольким надо смотреть.
a great deal of, a good deal of, a vast deal of — много
2) карт. раздача ( как процесс и как круг игры)I lost heavily in the last deal. — На последней раздаче я крупно проиграл.
3) сделка, соглашение, договорto make / conclude / close / clinch a deal with smb. — заключить сделку с кем-л.
to cut / do a deal with smb. — разг. заключить сделку с кем-л.
It's a deal. — По рукам!
The deal fell through. — Сделка сорвалась.
A deal was struck after lengthy negotiations. — После долгих переговоров удалось заключить сделку.
Syn:4) сговор, подозрительная сделка5) обращение, обхождениеto give smb. a square deal — обходиться с кем-л. справедливо
to give smb. a raw deal — обходиться с кем-л. несправедливо
Syn:2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. dealt1) = deal out распределять; раздавать, выдаватьHe dealt her out a pittance of an allowance. — Он выплачивал ей жалкое денежное пособие.
Same punishment was dealt out to everyone. — Все понесли одинаковое наказание.
Syn:2) ( deal in) покупать и продавать, торговать4) разг. торговать наркотиками, быть наркодилером, наркопосредникомSyn:5) ( deal with) рассматривать (жалобу, проблему); заниматься ( решением проблемы); принимать меры ( для решения проблемы)Syn:Each of the terms mentioned above is dealt with in more detail in Chapter Three. — Все вышеперечисленные термины подробно рассматриваются в главе три.
Syn:7) (deal with / by) иметь дело с (кем-л.) ; обходиться с (кем-л.)to refuse to deal with smb. — отказываться иметь дело с кем-л.
We ourselves shall one time or other be dealt with as we deal with others. — Рано или поздно с нами поступят так же, как мы поступаем с другими.
She has always dealt fairly by me. — Она всегда поступала справедливо по отношению ко мне.
8) ( deal with) пользоваться услугами, быть клиентом (какой-л. компании), сотрудничать с (какой-л. компанией)We have dealt with this company for many years. — Мы пользуемся услугами этой компании уже много лет.
Syn:Syn:10) ( deal with) разг. наказывать (кого-л.)Go to your room and I'll deal with you later! — Иди к себе в комнату, я займусь тобой позже.
11) карт. сдавать ( карты)••- deal smb. in- deal smb. out II [diːl] сущ.1) доска (не более 3 дюймов в толщину, не менее 7 в ширину и не менее 6 футов в длину); амер. брус (212 дюймов в толщину, 11 в ширину, 12 футов в длину)whole deal — амер. брус половинной толщины
slit deal — амер. брус четвертинной толщины
Syn:2) древесина ( обычно хвойная)yellow deal — жёлтая сосна (или древесина родственных американских деревьев, как материал)
deal apple — диал. еловая шишка
deal frame — продольная пила ( обычно в составе пилорамы), пилорама
-
10 knowledge source
English-Russian big polytechnic dictionary > knowledge source
-
11 Euler's Theorem
мат. теорема Эйлера (для однородной в степени t функции y=f(x1, x2, xn): сумма произведений частных производных функции на значения переменных равна произведению значения функции на t; для однородной в первой степени производственной функции это означает, что выплаты факторам производства по их предельной производительности полностью исчерпывают весь продукт; впервые теорема Эйлера была использована для решения проблемы исчерпаемости А. Флюксом в 1894 г.)Syn:See: -
12 SIFE
SIFE (Students In Free Enterprise)"Студенты в Свободном Предпринимательстве"Широкомасштабная международная студенческая программа, которая предоставляет участникам возможность реализовать самостоятельные, творческие, инновационные проекты обучения населения свободному предпринимательству, бизнесу, экономике в своем городе, районе (в 2004 году число стран, участвующих в SIFE, достигло 41).Штаб-квартира SIFE находится в г. Спрингфилд, штат Миссури, США. Исключительные права на развитие программы SIFE в России имеет Международный Центр Экономического и Бизнес-Образования (МЦЭБО), который расположен в Москве.Организация SIFE была создана в 1975 году в Техасе для решения проблемы дефицита квалифицированных руководителей и предпринимателей. Идеей SIFE прониклись колледжи и университеты. Студенты обрели возможность развивать в себе лидерские качества, учиться искусству общения, а также помогать людям в достижении своей мечты через обучение свободному предпринимательству.Задача состоит в том, чтобы предоставить студентам университетов наилучшие условия для развития в себе лидерских способностей, умения работать в команде, искусства общения через изучение, применение и преподавание принципов свободного предпринимательства. Программа SIFE способствует решению задачи, стимулируя студентов обучать население основам предпринимательства и методам достижения успеха в глобальной экономике.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > SIFE
-
13 Students In Free Enterprise
SIFE (Students In Free Enterprise)"Студенты в Свободном Предпринимательстве"Широкомасштабная международная студенческая программа, которая предоставляет участникам возможность реализовать самостоятельные, творческие, инновационные проекты обучения населения свободному предпринимательству, бизнесу, экономике в своем городе, районе (в 2004 году число стран, участвующих в SIFE, достигло 41).Штаб-квартира SIFE находится в г. Спрингфилд, штат Миссури, США. Исключительные права на развитие программы SIFE в России имеет Международный Центр Экономического и Бизнес-Образования (МЦЭБО), который расположен в Москве.Организация SIFE была создана в 1975 году в Техасе для решения проблемы дефицита квалифицированных руководителей и предпринимателей. Идеей SIFE прониклись колледжи и университеты. Студенты обрели возможность развивать в себе лидерские качества, учиться искусству общения, а также помогать людям в достижении своей мечты через обучение свободному предпринимательству.Задача состоит в том, чтобы предоставить студентам университетов наилучшие условия для развития в себе лидерских способностей, умения работать в команде, искусства общения через изучение, применение и преподавание принципов свободного предпринимательства. Программа SIFE способствует решению задачи, стимулируя студентов обучать население основам предпринимательства и методам достижения успеха в глобальной экономике.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Students In Free Enterprise
-
14 algorithm
алгоритм- пошаговые операции, определяемые правилами или процессом для решения проблемы ограничения числа шагов, например, для определения процедуры вычисления sin x с заданной точностью.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > algorithm
-
15 algorithm
алгоритм- пошаговые операции, определяемые правилами или процессом для решения проблемы ограничения числа шагов, например, для определения процедуры вычисления sin x с заданной точностью.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > algorithm
-
16 CCA
- учет по текущим ценам
- разрешение на внесение изменений в контракт
- команда на получение люльки
- зольность обогащенного угля
зольность обогащенного угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
команда на получение люльки
Передается оконечным устройством или MCU для приобретения маркера управления люлькой (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разрешение на внесение изменений в контракт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
учет по текущим ценам
Метод бухгалтерского учета, рекомендованный Сэндилендским комитетом в 1975 г. для решения проблемы отражения влияния инфляции на величину прибыли предприятия. Вместо того чтобы учитывать активы по их первоначальной стоимости (т.е. по стоимости их приобретения) за вычетом износа, если он имел место, их следует отражать по их стоимости в текущих ценах (см.: replacement cost (восстановительная стоимость)) на момент составления отчетности. Этот метод учета получил широкое распространение в Великобритании в конце 1970-х- начале 1980-х гг., когда темпы инфляции были высокими; однако он не был особенно популярен, и, когда уровень инфляции снизился, многие компании отказались от него.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCA
-
17 débloquer
1. vt1) уст. снимать блокаду3) полигр. править буквы5) деблокировать; размораживать; разрешать использование; снимать ограничения с...débloquer des marchandises — дать разрешение на торговлю какими-либо товарамиdébloquer les salaires — отменить контроль над заработной платой6) полит. устранять препятствия ( для решения проблемы)2. vi разг.1) говорить глупости, молоть вздор2) злословить• -
18 new town
1) гос. упр., брит. "новый город" (новый тип города, сформулированный в законе "О новых городах" в 1946 г., предназначенный для решения проблемы растущего населения и опирающийся на концепцию города-сада Э. Говарда)See:2) гос. упр., амер. "новый город" (градостроительная концепция, предполагающая создание вместо обычных пригородов более полноценных небольших городов, в которых присутствовала бы как деловая, так жилая территория)See: -
19 congestion tax
Экология: налог на автомобильные пробки (Введен или будет введен в ряде мегаполисов мира (Лондон, Стокгольм и др.) для решения проблемы заторов и улучшения экологической обстановки в центральной части города) -
20 conversion of zinc chloride to zinc sulphate by electrodialysis - a new concept for solving the chloride ion problem in zinc hydrometallurgy
Универсальный англо-русский словарь > conversion of zinc chloride to zinc sulphate by electrodialysis - a new concept for solving the chloride ion problem in zinc hydrometallurgy
См. также в других словарях:
Проблемы Гилберта — Проблемы Гильберта список из 23 кардинальных проблем математики, представленный Давидом Гильбертом на II Международном Конгрессе математиков в Париже в 1900 году. Тогда эти проблемы (охватывающие основания математики, алгебру, теорию чисел,… … Википедия
Масс-спектрометры для изотопного анализа — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Проблемы Гильберта — Проблемы Гильберта список из 23 кардинальных проблем математики, представленный Давидом Гильбертом на II Международном Конгрессе математиков в Париже в 1900 году. Тогда эти проблемы (охватывающие основания математики, алгебру, теорию… … Википедия
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
АДДИТИВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ — проблемы теории чисел о разложении целых чисел на слагаемые заданного вида. Решение классич. А. п. привело к созданию новых методов в теории чисел. К классич. А. п. относятся: 1) Гольдбаха проблема о представлении нечетных натуральных чисел,… … Математическая энциклопедия
ПРОБЛЕМЫ ГЛОБАЛЬНЫЕ — совокупность проблем, затрагивающих жизненные интересы всего человечества и требующих для своего разрешения согласованных междунар. действий в масштабах мирового сооб ва. От решения П.г. зависит дальнейший соц. прогресс в современную эпоху. К П.г … Российская социологическая энциклопедия
Проблемы ипотечного кредитования — Ипотечное кредитование в России развивается, но не заняло в настоящее время того места, которое могло бы, в вопросе решения обеспечения граждан жильем. Это происходит по ряду причин. Общеэкономические проблемы ипотечного кредитования По своей… … Банковская энциклопедия
ПРОБЛЕМЫ НАУКИ XXI в — – это современные задачи науки и способы их решения в исследовательской деятельности, что обеспечивает будущее общественное развитие. Эти проблемы можно рассматривать в следующих аспектах: 1) Перспективы развития науки как социального института … Философия науки и техники: тематический словарь
КУЗЕНА ПРОБЛЕМЫ — проблемы, названные по имени П. Кузена [1], к рый впервые решил их для простейших областей в пространстве пкомплексных переменных С". Первая (аддитивная) проблема Кузена (I К. п.). Дано покрытие комплексного многообразия Моткрытыми… … Математическая энциклопедия
Проблемы Смейла — Проблемами Смейла назван список из восемнадцати нерешённых математических проблем, предложенный Стивеном Смейлом в 2000 году[1]. Смейл составил свой список по просьбе Владимира Арнольда, занимавшего тогда пост президента международного… … Википедия
ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ, совокупность демографич. проблем современности, затрагивающих интересы всего человечества, от решения к рых зависит дальнейший социальный прогресс в совр. эпоху. Важнейшие Г. п. н., чреватые наиболее… … Демографический энциклопедический словарь